ніку́ды прысл nirgendwohín, nírgends;

ніку́ды я ўжо не пападу́ ich komme nírgends mehr hin;

◊ ніку́ды не ва́рты [не гадзі́цца] das taugt ganz und gar nicht(s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)