Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кача́цца

1. rllen vi (s);

2. sich wä1zen (у ложку, снезе і г. д.);

3. разм (хварэць) krank sein, krank im Bett legen*;

кача́цца ад сме́ху in Gelächter usbrechen*;

4. (паддавацца качанню) sich rllen lssen*, sich mngeln lssen*;

бялі́зна дрэ́нна кача́ецца die Wäsche lässt sich schlecht mngeln [rllen]

кача́ць

1. (шар, мячык) rllen vt; wälzen vt (цяжкі прадмет);

2. тэх wlzen vt (сталь); wlken vt (войлак);

3. (разгладжваць) mngeln vt, rllen vt (бялізну)

ка́чка ж заал nte f -, -n;

дзі́кая ка́чка Wldente f

качы́ны nten-;

качы́н нос ntenschnabel m -s, -schnäbel;

качы́нае я́йка nten¦ei n -s, -er;

качы́нае гняздо́ ntennest n -es, -er

качэ́ўнік м Nomde m -n, -n

качэ́ўніцкі nomdenhaft, nomdisch, nomadiserend; Nomden-; Wnder-;

качэ́ўніцкае пле́мя Nomdenstamm m -(e)s, -stämme;

качэ́ўніцк лад жыцця́ Nomdenleben n -s

качэўніцтва н Nomadiseren n -s