Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э ю я

кара́блік м. памянш., ласк. Schíffchen n -s, -

карабо́к м. разм. Körbchen n -s, -, Schächtelchen n -s, -;

карабо́к запа́лкаў Stréichholzschachtel f -, -n

карава́й м. (rúnder) Laib m -(e)s, -e, Brot n -(e)s, -e

карава́н м.

1. Karawáne f -, -n;

карава́н вярблю́даў Kamélkarawane f;

2. Zug m -(e)s, Züge;

карава́н су́днаў Schíffskonvoi [-v-] m -, -s, -s

кара́вець schmútzig wérden; hart [schwíelig] wérden (пра рукі)

~~караво́дзіць~~ караго́дзіць den Réigen führen

караву́л м.

1. Wáche f -, -n; Wách(t)posten m -s, -;

2. выкл. разм. караву́л! Hilfe!;

узя́ць на караву́л das Gewéhr präsentíeren;

браць пад караву́л in Haft néhmen*;

◊

хоць караву́л крычы́! разм. es ist zum Verzwéifeln

караву́ліць

1. bewáchen vt, behüten vt; Wáche stehen*, áufpassen vi;

2. разм. (падпільноўваць) áuflauern vi (каго-н. D); auf der Láuer liegen*

караву́льны

1. Wach-;

караву́льнае памяшка́нне Wáchlokal n -(e)s, -e;

караву́льная бу́дка Schílderhaus n -es, -häuser, Schílderhäuschen n -s, -;

2. у знач. наз. м. Wách(t)posten m -s, -; Wáche f -, -n

кара́вы

1. rau, knórrig, knótig;

2. (пра твар) schmútzig, rúnzelig, verrúnzelt; hart, schwíelig (пра рукі);

3.:

кара́вы по́чырк éine úngleichmäßige [schléchte] Schrift [Hándschrift];

кара́вы стыль schwérfälliger Stil