Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

капе́йка ж. (грашовая адзінка напр. у Расіі і Украіне) Kopéke f -, -n;

◊

капе́йка ў капе́йку auf Héller und Pfénnig;

заста́цца без капе́йкі kéinen Pfénnig mehr háben;

да (апо́шняй) капе́йкі bis auf den létzten Héller [Pfénnig];

на капе́йку ganz wénig, für ein paar Pfénnig;

без капе́йкі kéinen róten Héller besítzen*

капельды́нер м. Lógendiener [-ʒən-] m -s, -, Lógenschließer m -s, -

ка́пелька ж.

1. гл. кропелька; Tröpfchen n -s, -;

2. разм. (зусім нямнога, ледзь-ледзь) wínzige Ménge; ein klein wénig, ein bíss¦chen

капельма́йстар м. муз. Kapéllmeister m -s, -

Капенга́ген м. Kopenhágen n -s

капе́ц м.

1. (куча агародніны, пакрытая саломай і прысыпаная зямлёй) Míete f -, -n;

2. (насып) Grénzpfahl m -s, -pfähle;

3. разм. (згуба, гібель) Énde n -s, -n, Tod m -es

капе́шка ж. разм. (kléine) Hócke f -, -n (збажыны); (kléine) Míete f -, -n (сена, саломы)

кап’ё н. Speer n -(e)s, -e, Lánze f -, -n, Spieß m -es, -e;

кі́данне кап’я́ спарт. Spéerwerfen n -s

капіля́р м.

1. фіз. Kapilláre f -, -n;

2. анат. Kapilláre f, Kapillárgefäß n -es, -e, Háargefäß n

капірава́льны Kopíer-; Dúrchschreibe-;

капірава́льны апара́т Kopíergerät n -(e)s, -e, Kopíerer m -s, -;

капірава́льная папе́ра Kóhlepapier n -s, -e