Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

каламу́ціць

1. trüben vt, trübe mchen;

2. перан (выклікаць неспакой) benruhigen vt, j-n (unnütz) ufregen; verwrren vt (уносіць блытаніну)

каламу́ць ж

1. (муць) Trübe f -; Bdensatz m -es, -sätze, Satz m; Nederschlag m -(e)s, -schläge (асадак);

2. перан Nbelschleier m -s, -

калана́да ж архіт Kolonnde f -, -n, Säulenreihe f -, -n, Säulengang m -(e)s, -gänge

каланізава́ны паліт kolonisert

каланізава́ць

1. паліт koloniseren vt;

2. (засяліць перасяленцамі) besedeln vt

каланізацы́йны Kolonisatins-

каланіза́цыя ж

1. паліт Kolonisatin f -;

2. (засяленне) Besed(e)lung f -, nsied(e)lung f

калані́ст м Kolonst m -en, -en, nsiedler m -s, -, Sedler m

каланіялі́зм м паліт Kolonialsmus m -

калані́яльны паліт kolonil, Kolonal-;

калані́яльныя краі́ны Kolonilländer pl;

калані́яльныя во́йскі Koloniltruppen pl;

калані́яльная палі́тыка Kolonilpolitik f -