Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
аоуыэ

зра́нку і

зра́ння прысл mórgens, am Mórgen, früh

зраста́нне н

1. Verwáchsung n -s; Zusámmenwachsen n -s; мед Verwáchsung f -, -en; эк Verfléchtung f -, -en;

2. спец Verbíndung f -, -en;

фразеалагі́чнае зраста́нне лінгв erstárrte Rédewendug, stárre phraseológische Verbíndung

зраста́цца verwáchsen* vi (s), zusámmenwachsen* vi (s); héilen vi (s) (пра рану); vernárben vi (s) (загаіцца)

зрасці́ць

1. zusámmenwachsen lássen*;

2. тэх (злучыць) verbínden* vt (з чым-н mit D); zusámmenfügen vt;

3. перан (аб’яднаць) fusioníeren vt, zusámmenschließen* vt (банкі, канцэрны і г. д.)

зраўнава́цца ében wérden (стаць роўным); glatt wérden (стаць гладкім)

зраўнава́ць, зраўно́ўваць ébnen vt, éinebnen vt;

◊ зраўнава́ць з зямлёю dem Érdboden gléichmachen

зрачы́ся, зрака́цца verzíchten vi (каго-н, чаго-н auf A); sich lóssagen (von D), áufgeben* vt

зрашэ́ціць, зрашэ́чваць (кулямі і г. д.) durchlöchern vt

зро́ду, зро́ду не… прысл разм nie im Lében