Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ве́трана прысл.;

ве́транасць ж. Léichtsinn m -(e)s, Léichtfertigkeit f -; Frivolität [-vo-] f - (фрывольнасць)

ве́траны

1. wíndig; wíndstark;

на дварэ́ ве́трана dráußen ist es wíndig;

2. (пра чалавека) léichtsinnig, léichtfertig, únbesonnen;

ве́траныя паво́дзіны léichtfertiges Betrágen

ветрарухаві́к м. тэх. Wíndkraftmaschine f -, -n

ве́трык м. Lüftchen n -s, léichter [línder] Wind;

◊

з ве́трыкам sehr schnell

ветслу́жба ж. Veterinärdienst [ve-] m -(e)s, -e

ветэра́н м. Veterán [ve-] m -en, -en

ветэрына́р м. Tíerarzt m -es, -ärzte, Veterinär [ve-] m -s, -e

ветэрына́рны Veterinär- [ve-]; tíerärztlich;

ветэрына́рны пункт Veterinärstation f -, -en