Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
алморсуыэ

атакава́ць ángreifen* vt; vórstoßen* vi (s) (наступаць); stürmen vt (штурмаваць)

а́там м Atóm n -s, -e;

расшчапле́нне а́тама Kérnspaltung f -, Atómspaltung f -;

ме́чаныя а́тамы markíerte Atóme

атама́н м

1. Atamán m -en, -en, Kosákenführer m -s, -;

2. (правадыр) Ánführer m -s, -

атама́нка ж (канапа) Ottománe f -, -n

атама́рны atomár

а́тамнік, а́тамшчык м Atómwissenschaftler m -s,-, Atómforscher m -s,-

а́тамны Atóm-; atomár;

з а́тамным рухавіко́м atómgetrieben, atomár ángetrieben;

а́тамная вага́ хім Atómgewicht n -(e)s, -e; вайск а́тамны вы́бух Atómexplosion f -, -en; nukleáre Explosión, Explosión éiner Atómbombe;

а́тамная бо́мба Atómbombe f -, -n; Á-Bombe f;

а́тамная збро́я Atómwaffe f -, -n, Kérnwaffe f;

а́тамнае ўзбрае́нне atomáre Áufrüstung f -

атарапе́ць разм verdútzt [verdáttert, verblüfft] sein

атача́ць, атачы́ць umgében* vt; umfássen vt

атачэ́нне н Umgébung f -, Úmwelt f -, Kreis m -(e)s; Millieu [mi´ljø:] n -s, -s;

у атачэ́нні (каго-н) umgében [umríngt] von (D), in Begléitung von (D)