Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

агульнакары́сны allgeméin nützlich

агульнанаро́дны Volks-; das gánze Volk ángehend [úmfassend];

агульнанаро́дны здабы́так Geméingut des Vólkes

агульнапрызна́ны allgeméin ánerkannt

агульнапрыня́ты állgemein gültig; üblich, lándläufig (звычайны)

агу́льнасць ж. (адзінства) Geméinsamkeit f -;

агу́льнасць інтарэ́саў Geméinsamkeit der Interéssen

агульнаўжыва́льны állgemein gebräuchlich

агульначалаве́чы állgemein ménschlich

агу́льны

1. (сумесна з іншымі) geméinsam, geméin; geméinschaftlich;

агу́льная рабо́та geméinschaftliche [geméinsame] Árbeit;

2. (сукупны) Gesámt-; állgemein;

агу́льная су́ма Gesámtbetrag m -(e)s, - träge;

агу́льнае ўра́жанне Gesámteindruck m -(e)s, -drücke;

агу́льнае ме́сца öffentlicher Platz [Ort]

агуро́к бат. Gúrke f -, -n;

салёны агуро́к Sálzgurke f

агуро́чны Gúrken-;

агуро́чны расо́л Gúrkenwasser n -s