Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а е і л м н о р у

агля́д м

1. (абследаванне) Besíchtigung f -, -en, Untersúchung f -, -en; вайск Trúppenschau f -, -en;

2. (праверка) Prüfung f -, -en, Revisión [-vi-] f -, -en;

мы́тны агля́д zóllamtliche Prüfung, Zóllrevision f;

3. (паведамленне пра што-н) Übersicht f -, -en; Berícht m -(e)s, -e

агляда́льнік м Kommentátor m -s, -tóren;

міжнаро́дны агляда́льнік áußenpolitischer Kommentátor;

спарты́ўны агляда́льнік Spórtreporter m -s, -

агляда́льны überscháubar

агляда́ць, агля́дваць гл агледзець

агля́дка ж разм

1.:

з агля́дкай на каго-н, што-н mit éinem Séitenblick auf (A);

2. (асцярожнасць) Vórsicht f;

з агля́дкай mit Vórsicht, mit Úmsicht;

без агля́дкі únbedacht;

ён бег без агля́дкі er lief so schnell ihn die Béine trúgen

агля́дны Überblicks-;

агля́дны арты́кул Überblicksartikel m -s, -

агля́дчык м Revisor [-´vi:-] m -s, -sóren, Kontrolleur [-´lø:r] m -s, -e; Prüfer m -s, -

агляну́цца sich úmsehen*, sich úmschauen; zurückblicken vi (назад); um sich blícken (вакол);

агляну́цца на про́йдзены шлях Rückschau auf den zurückgelegten Weg hálten*;

◊ не паспе́ў агляну́цца як… éhe man sich’s versáh…; im Hándumdrehen