Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

карці́на ж.

1. Bild n -es, -er; Gemälde n -s, -;

намалява́ць карці́ну перан. veránschaulichen vt, (lébhaft) schíldern vt;

2. (абставіны, стан) Bild n, állgeméine Láge

карці́нка ж.

1. памянш. Bíldchen n -s, -;

2. гл. малюнак

карці́нны

1. Bilder-;

карці́нная галерэ́я Bílder-, Gemäldegalerie f -, -i¦en;

2. (ненатуральна прыгожы) bíldschön

карчава́нне н. Róden n -s, Ródung f -

карчава́ць

1. róden vt;

2. перан. (выкараняць, вынішчаць) áusrotten vt, áusmerzen vt

карча́га ж. (амфара) Amphóre f -, -n, Ámphora f -, Amphóren

карчане́ць erstárren vi (s), starr [steif] wérden

карчма́ ж. Schénke [Schänke] f -, -n; Gásthaus n -es, -häuser; Kaschémme f -, -n (пагард.)

карчма́р м. Schánkwirt m -es, -e, Gástwirt m

карчма́рка ж. Schánkwirtin f -, -nen