Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в ж з л м н о р у ы э .’

б в г д з к л м н п р с т ф ц ш

дэ́спат м

1. Despót m -en, -en; Gewáltherrscher m -s, -;

сярэдневяко́вы дэ́спат ein míttelalterlicher Despót;

жо́рсткі дэ́спат ein gráusamer Despót;

2. перан hérrschsüchtiger [despótischer] Mensch, tyránnischer Mensch

дэспаты́зм м Despotísmus m -; Gewáltherrschaft f -; Wíllkür f - (самавольства);

дэспаты́зм ула́даў Behördendespotismus m

дэспаты́чны despótisch; hérrisch; rücksichtslos (бязлітасны);

дэспаты́чны князь ein despótischer Fürst;

дэспаты́чнае самаво́льства despótische Wíllkür

дэструкты́ўны destruktív [-´ti:f], zerstörend, zersétzend;

дэструкты́ўныя сі́лы destruktíve [-və] Kräfte

дэстру́кцыя ж Destruktión f -; Zerstörung f -, -en; Ábbau m -(e)s

дэталёва прысл bis ins Kléinste, bis ins Éinzelne, detaillíert [-tɑ´ji:rt]

дэталёвасць ж Áusführlichkeit f -, -en; Éinzelheit f -, -en; Detail [-´tɑ:j] n -s, -s;

дэталёвасць апіса́ння Áusführlichkeit der Beschréibung

дэталёвы áusführlich; im Éinzelnen; éingehend; detaillíert [-tɑ´ji:rt];

паведамля́ць аб не́чым дэталёва von etw. (D) bis ins kléinste Detail [-´tɑ:j] beríchten

дэталізава́ны:

дэталізава́ныныя да́дзеныя detaillierte [-tɑ´ji:-] Ángaben

дэталізава́ць detaillieren [-tɑ´ji:-] vt; genáu áusführen; éingehend [im Éinzelnen] dárlegen, auf Éinzelheiten éingehen*;

дэталізава́ць прапано́ву einen Vórschlag detaillieren [-tɑ´ji:-], [genáu] dárlegen