Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя

угняздзі́цца sich éinnisten

уго́ддзе н с.-г. Grúndstück n -(e)s, -e; Gelände n -s,;

лясны́я уго́ддзі Wáldungen pl, Fórste(n) pl;

палявы́я уго́ддзі Áckerland n -(e)s, länder (eien);

прыро́дныя кармавы́я уго́ддзі natürliches Grünland;

паляўні́чыя уго́ддзі Jágdgründe pl;

сельскагаспада́рчыя уго́ддзі lándwirtschaftliche Nútzfläche

уго́дкі мн

1. Jáhrestag m -(e)s, -e;

2. Tódestag m -(e)s, -e

уго́дліва прысл, уго́длівы díensteifrig; schméichlerisch, servil [-´vi:l], líebedienerisch, kríecherisch (ліслівы, падлізлівы)

уго́днік м рэл Geréchte (sub) m -n, -n

уго́днічаць разм (перад кім-н) kríechen* vi (s, h) (vor D), líebedienern неаддз vi (bei, vor D), kátzbuckeln неаддз vi (vor D); scharwénzeln vi (vor D, um A)

уго́лас прысл laut, hörbar;

чыта́ць уго́лас каму-н j-m vórlesen* vt;

чыта́нне уго́лас Láutlesen n -s

угорну́ты кніжн éingewickelt, éingepackt; éingehüllt (захутаны);

угорну́ты ў папе́ру in Papíer éingeschlagen [éingewickelt, éingepackt]

уго́ртвацца кніжн éingepackt [éingewickelt, éingeschlagen] wérden; éingehüllt wérden (захутвацца)

уго́ртваць кніжн

1. (заграбаць) zusámmenraffen vt, zusámmenschárren vt; перан éinheimsen vt; éinstecken vt, éinstreichen* vt;

2. (загортваць у што-н, абгортваць што-н) éinwickeln vt, éinpacken vt; éinhüllen vt;

уго́ртваць у папе́ру in Papíer éinschlagen* [éinwickeln, éinpacken]