Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
бвджзйклмнпрстўфхцш

ко́ўзанне н разм Gléiten n -s; Rútschen n -s;

ко́ўзанне на канька́х Schlítt¦schuhlaufen n -s, Éislaufen n -(e)s

ко́ўзацца

1. (слізгацца) gléiten* vi (s); rútschen vi (s);

ко́ўзацца на паве́рхні an der Óberfläche bléiben* [schwímmen*];

2. разм (катацца на каньках) Schlítt¦schuh láufen*;

3. (ёрзаць) (hin und her) rútschen vi, záppeln vi

ко́ўзкі

1. (зусім гладкі, слізкі) glatt, glítschig;

2. (плаўны, лёгкі) (пра pyx, паходку) gléitend, schwébend

ко́ўка ж (падкоўванне) Beschlágen n -s; Beschlág m -s, Húfbeschlag m

ко́ўкасць ж спец Schmíedbarkeit f -

ко́ўкі спец schmíedbar;

спец ко́ўкі чыгу́н Témperguss m -sses;

ко́ўкае жале́за Schmíedeeisen n -s, -

Ко́ўна н гл Ка́ўнас

ко́ўш м

1. Kélle f -, -n; Schöpfkelle f;

2. тэх Kübel m -s, -;

ліце́йны ко́ўш Pfánne f -, -n, Gíeßpfanne f;

ко́ўш экскава́тара Bággerlöffel m -s, -

ко́фта ж, ко́фтачка ж Jácke f -, -n, Blúse f -, -n;

вя́заная ко́фта Stríckjacke f;

ваўня́ная ко́фта Wólljacke f

ко́хлік м мед Kéuchhusten m -s, Stíckhusten m