Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э ю я

кантраба́ндны

1. Schmúggel-; éingeschmuggelt;

кантраба́ндны тава́р Schmúggelware f -, -n;

2. (забаронены) verbóten, gehéim gehálten

кантрабанды́ст м. Schmúggler m -s, -

кантраба́с м. муз. Kóntrabass m -es, -bässe, Bássgeige f -, -n

кантраве́рза ж. уст. Kontrovérse [-v-] f -, -n, Stréitfrage f -, -n

кантра́кт м. Vertrág m -(e)s, -träge, Kontrákt m -(e)s, -e;

ліцэнзі́йны кантра́кт Lizénzvertrag m;

заключы́ць кантра́кт éinen Vertrág ábschließen*;

паруша́ць кантра́кт den Vertrág bréchen* [verlétzen];

скасава́ць кантра́кт éinen Vertrág kündigen [annullíeren];

у адпаве́днасці з кантра́ктам laut Vertrág

кантра́ктны прысл. vertráglich

кантралёр м. Kontrolleur [-´lø:r] m -s, -e, Kontróllbeamte (sub) m -n, -n;

кантралёр я́касці Gütekontrolleur m

кантралява́ць kontrollíeren vt, überwáchen vt, prüfen vt

кантрама́рка ж. тэатр. Fréikarte f -, -n

кантра́сны gégensätzlich, Kontrást-, kontrástreich, kontrastíerend