Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

дыплама́тыя ж. Diplomatíe f -;

авало́даць высо́кай шко́лай дыплама́тыі die hóhe Schúle der Diplomatíe behérrschen

дыпло́м м.

1. Diplóm n -s, -e (ВНУ); Ábschlusszeugnis n -ses, -se (школы);

універсітэ́цкі дыпло́м Universitätsdiplom [-vɛr-] n;

атрыма́ць дыпло́м ein Diplóm erhálten*;

2. разм. (дыпломная работа) Diplóm n, Diplómarbeit f -, -en;

абарані́ць дыпло́м sein Diplóm áblegen;

3. (узнагарода) Éhrenurkunde f -, -n; Préis m -es, -e;

уручы́ць дыпло́м die Úrkunde überréichen

дыпло́мнік м. гл. дыпламант 1.

дыпло́мны Diplóm-;

дыпло́мная рабо́та Diplómarbeit f -, -en

дырыжа́бль м. ав. Zéppelin m -s, -e; Lúftschiff n -(e)s, -e;

палёт на дырыжа́блі Lúftschifffahrt f -, -en

дырыжо́р м. Dirigént m -en, -en, (аркестра); Chorleiter [´ko:r-] m -s, - (хора)

дырыжо́рскі Dirigénten-;

дырыжо́рская па́лачка Dirigéntenstab m -(e)s, -stäbe, Táktstock m -(e)s, -stöcke;

дырыжо́рскі пульт Dirigentenpult n -(e)s, -e

дырыжы́раваць dirigíeren, den Stab führen

дырэ́ктар ж. Diréktor m -s, -tóren;

дырэ́ктар заво́да Wérkleiter m -s, -; Betríebsleiter m -s, -; Wérkdirektor m; Betríebsdirektor m;

дырэ́ктар магазі́на Verkáufsstellenleiter m;

дырэ́ктар карці́ны кіно Produktiónsleiter m

дырэктара́т м. Direktorát n -(e)s, -e, Direktórium n -s, -ri¦en; Léitung f -, -en