Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
аеілмнору

агу́льны

1. (сумесна з іншымі) geméinsam, geméin; geméinschaftlich;

агу́льная рабо́та geméinschaftliche [geméinsame] Árbeit;

2. (сукупны) Gesámt-; állgemein;

агу́льная су́ма Gesámtbetrag m -(e)s, - träge;

агу́льнае ўра́жанне Gesámteindruck m -(e)s, -drücke;

агу́льнае ме́сца öffentlicher Platz [Ort]

агуро́к бат Gúrke f -, -n;

салёны агуро́к Sálzgurke f

агуро́чны Gúrken-;

агуро́чны расо́л Gúrkenwasser n -s

агу́чаны vertónt

агу́чванне н кіно Vertónung f, Vertónen n -s;

сінхро́ннае агу́чванне з адлюстрава́ннем bíldsynchrone [-kro-] Vertónung

агу́чыць vertónen vt

агу́! выкл halló!, ahói!