Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

ушчува́ць schélten* vt; schmähen vt, schímpfen vt (лаяць); tádeln vt, rügen vt; разм. j-m die Leviten [-´vi:-] lésen*, j-n (leicht) zuréchtweisen*

ушчыкну́ць

1. knéifen* vt, zwícken vt;

2. разм. (зачапіць) kränken vt, verlétzen vt;

3. (адшчыкнуць) ábzwicken vt

ушчыльне́нне н.

1. Verdíchtung f -, -en;

2. спец. Ábdichtung f, Díchtung f

ушчыльні́ць гл. ушчыльняць

ушчыльну́ю прысл. fest; dicht, hart (an A, an D);

падысці́ ўшчыльну́ю да бе́рага dicht an das Úfer herángehen*

ушчыльня́льнік м. спец. Verdíchtungsmittel n -s, -

ушчыльня́цца sich verdíchten, díchter wérden

ушчыльня́ць спец. verdíchten vt, díchter [kompákter] máchen

ушчэ́млены

1. (éin)geklémmt; gequétscht;

2. перан. gekränkt, verlétzt

ушчэ́нт прысл. in kléine Stücke, in Trümmer;

разбі́ць што-н. ушчэ́нт etw. in Trümmer schlágen*; etw. kurz und klein schlágen*;

разбі́цца ўшчэ́нт in Schérben géhen* [zerspríngen*];

згарэ́ць ушчэ́нт völlig [bis auf den Grund] ábbrennen* [níederbrennen*]