Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!

адзіно́та ж, адзіно́цтва н Éinsamkeit f -, Alléinsein n -s; Verlássenheit f - (запушчанасць, занядбанасць)

адзіно́чка​I м, ж разм Éinzelne (sub) m, f -n, -n, Alléinstehende (sub) m, f -, -n, -n (адзінокі, бессямейны);

ма́ці-адзіно́чка alléin stéhende Mútter; Éinzelgänger m -s, - (той, хто дзейнічае ў адзіночку);

жыць адзіно́чкай alléin lében; alléinstéhend sein

адзіно́чка​II ж разм (камера) Éinzelzelle f -n, -n

адзіно́чка​III м спарт (лодка) Éiner m -s, -

адзіно́чны

1. Éinzel-, éinzeln, veréinzelt;

2. грам:

адзіно́чны лік Síngular m -s; Éinzahl f -

адзі́нства н Éinheit f -; Éinigkeit f -;

адзі́нства дзе́янняў Aktiónseinheit f -;

адзі́нства по́глядаў Geméinsamkeit [Überéinstimmung] der Áuf fassungen [Méinungen, Ánsichten]

адзі́ны

1. (толькі адзін) éinzig;

2. (агульны для ўсіх) éinheitlich, Éinheits-

адзіню́ткі mútterseelenallein, ganz alléin

адзічэ́лы

1. (дзікі) verwíldert;

2. (нелюдзімы) ménschenscheu

адзна́ка ж

1. (метка, знак) Zéichen n -s, -, Kénnzeichen n;

2. (прыкмета) Mérkmal n -s, -e;

3. (ступень ведаў) Zensúr f -, -en, Nóte f -, -n;

ста́віць адзна́ку éine Nóte geben*