Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшэюя

каэфіцые́нт м. матэм., фіз., эк. Ko¦effiziént m -en, -en; Wert m -(e)s, -e;

каэфіцые́нт кары́снага дзе́яння тэх. Wírkungsgrad m -(e)s;

каэфіцые́нт запа́су трыва́ласці Sícherheitsgrad m;

каэфіцые́нт выкарыста́ння Áusnutzungsgrad m, Áuslastungsko¦effiziént m;

каэфіцые́нт лікві́днасці эк. Liquiditätsko¦effizient m;

ацэ́начны каэфіцые́нт камерц. Bewértungsfaktor m -s, -tóren

каю́к м. разм. гл. капут

каю́та ж. марск. Kajüte f -, -n

каю́т-кампа́нія ж. марск. Spéiseraum m -(e)s, -räume (на пасажырскім караблі); Offizíersmesse f -, -n, Mésse f (на баявым караблі)

ка́янне н. Réue f -

ка́яцца

1. (прызнавацца ў чым-н.) gestéhen* vt, éingestehen* vt;

ка́яцца ў сваі́х памы́лках séine Féhler (éin)gestéhen*;

2. (раскайвацца ў чым-н.) beréuen vt; bedáuern vt (шкадаваць аб чым-н.);

3. у знач. пабочн. сл.:

ка́юся óffen gestánden