Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

корд м. тэкст. Kord [Cord] m -(e)s, -e i -s; Kórdfaden m -s, -fäden

Ко́рдаба ж. Córdoba n -s

корж м. кул. süßes Gebäck, Fláden m -s, -

ко́рка ж.

1. Rínde f -, -n, Krúste f -, -n;

ко́рка хле́ба Brótrinde f Brótkruste f;

ледзяна́я ко́рка Éisdecke f -, -n, Éisschicht f -, -en; Éiskruste f;

2. (апельсіна і г. д.) Schále f -, -n

ко́ркавы​I анат. Hírnrinden-;

ко́ркавае рэ́чыва Hírnrindensubstanz f -

ко́ркавы​II Kork-; aus Kork;

ко́ркавае дрэ́ва Kórkbaum m -(e)s, -bäume;

ко́ркавы шлем Trópenhelm m -(e)s, -e;

ко́ркавы по́яс Kórkgürtel m -s, -;

ко́ркавая кара́ Kórkbaumrinde f -

корм м.

1. с.-г. (харч) Fútter n -s, -, Fúttermittel n -s, -; Fréssen n -s;

гру́бы корм Ráufutter n;

сі́ласны корм Gärfutter n, Sílofutter n, Ensilage [ãsi´lɑ:ʒə] f -, -, Siláge [-ʒə] f -, -n;

сакаві́ты корм Sáftfutter n;

зялёны корм Grünfutter n;

падно́жны корм Wéidefutter n; Grünfutter n;

птушы́ны корм Vógelfutter n;

канцэнтрава́ны корм Kráftfutter n;

запаса́цца кормам Fútter áufbereiten [machen, schnéiden*];

2. (кармленне) Fütterung f -;

задава́ць жывёле корм das Vieh füttern

Ко́рнуэл м. Cornwall [´kɔ:rnˏwal] n -s

ко́рпанне н. Herúmkramen n -s, Wühlen n -s

ко́рпацца

1. разм. herúmkramen vi, (herúm)wühlen vi;

2. (марудзіць) lángsam [mühselig, péinlich genáu] árbeiten