Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ко́ратка прысл kurz, krzgefasst, knapp; in ller Kürze;

кажы́ ко́ратка! fass dich kurz!

корд м тэкст Kord [Cord] m -(e)s, -e i -s; Krdfaden m -s, -fäden

Ко́рдаба ж Crdoba n -s

корж м кул süßes Gebäck, Flden m -s, -

ко́рка ж

1. Rnde f -, -n, Krste f -, -n;

ко́рка хле́ба Brtrinde f Brtkruste f;

ледзяна́я ко́рка isdecke f -, -n, isschicht f -, -en; iskruste f;

2. (апельсіна і г. д.) Schle f -, -n

ко́ркавыI анат Hrnrinden-;

ко́ркавае рэ́чыва Hrnrindensubstanz f -

ко́ркавыII Kork-; aus Kork;

ко́ркавае дрэ́ва Krkbaum m -(e)s, -bäume;

ко́ркавы шлем Trpenhelm m -(e)s, -e;

ко́ркавы по́яс Krkgürtel m -s, -;

ко́ркавая кара́ Krkbaumrinde f -

корм м

1. с.-г. (харч) Ftter n -s, -, Fttermittel n -s, -; Frssen n -s;

гру́бы корм Rufutter n;

сі́ласны корм Gärfutter n, Slofutter n, Ensilage [ãsi´lɑ:ʒə] f -, -, Silge [-ʒə] f -, -n;

сакаві́ты корм Sftfutter n;

зялёны корм Grünfutter n;

падно́жны корм Widefutter n; Grünfutter n;

птушы́ны корм Vgelfutter n;

канцэнтрава́ны корм Krftfutter n;

запаса́цца кормам Ftter ufbereiten [machen, schniden*];

2. (кармленне) Fütterung f -;

задава́ць жывёле корм das Vieh füttern

Ко́рнуэл м Cornwall [´kɔ:rnˏwal] n -s

ко́рпанне н Hermkramen n -s, Wühlen n -s