Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.
абвгдежзійклмнпрстўфхцчшэюя

карму́шка ж с.-г. Fútterkrippe f -, -n (тс перан); Kríppe f; Fúttertrog m -(e)s, -tröge (карыта для жывёл);

аўтаматы́чная карму́шка Fútterautomat m -en, -en

карнава́л м

1. Kárneval [-vɑl] m -s, -e і -s; Fásching m -s, -e і -s;

2. маст Vólksfest mit Maskeráde, Tänzen und Spíelen

карнава́льны Kárneval- [-vɑl-], Fásching(s)-

карне́т​I м вайск уст Kornétt m -(e)s, -e і -s, Kavalleríefähnrich [-valə-] m -s, -e

карне́т​II м муз Kornétt n -(e)s, -e і -s, Klápphorn n -(e)s, -hörner

карні́з м

1. буд Sims m, n -es, -e, Gesíms n -es, -e;

2. (папярочка для штораў) Gardínenstange f -, -n

ка́рнік м Ángehöriger éines Stráfkommandos

карнішо́н м (kléine) Éssiggurke f -, -n

ка́рны Straf -;

ка́рныя о́рганы Stráfbehörden pl;

ка́рны атра́д Stráfkommando n -s, -s; Vergéltungskommando n -s, -s

карняпло́д м бат Háckfrucht f -, -früchte