Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

калі́-не́будзь прысл. írgendwánn; éinmal; einst, deréinst

калі́-нікалі́ прысл. ab und zu; mánchmal, zuwéilen, biswéilen

калма́ты zóttig, zerzáust;

калма́ты саба́ка zóttiger Hund;

калма́тая галава́ Strúbbelkopf m -(e)s, -köpfe

калма́ціць záusen vt, zerzáusen vt

калмы́к Kalmück(e) (афіц. Kalmýke) m -n, -n

Калмы́кія ж. Kalmǘ(c)ki¦en i Kalmýki¦en n -s

калмы́цкі kalmückisch

кало́да ж.

1. Hólzklotz m -es, -klötze; Block m -(e)s, Blöcke f -, -e;

2. перан. (пра чалавека) Klotz m;

◊

валі́ць це́раз пень кало́ду etw. schlecht und recht máchen

кало́дачка ж. памянш. Klötzchen n -s, -; kléiner Block

кало́дзеж м.

1. Brúnnen m -s, -;

кало́дзеж з жураўлём Schwéngelbrunnen m;

2. (шахта) Schacht m -(e)s, Schächte;

вентыляцы́йны кало́дзеж Lúftschacht m