ката́нне н
1. (дзеянне) Róllen n -s, Mángeln n -s;
2. (прагулка, забава, від спорту) Spazíerfahrt f -, -en;
ката́нне ко́нна [ве́рхам, вярхо́м] Spazíerritt m -(e)s;
ката́нне на канька́х Schlítschuhlaufen n -s;
па́рнае ката́нне Páarlauf m -(e)s, Páarlaufen n;
адзіно́чнае ката́нне Éinzellauf m -(e)s, Éinzellaufen n;
фігу́рнае ката́нне Éiskunstlauf m;
адво́льнае ката́нне Kürlaufen n;
абавязко́вае ката́нне Pflíchtlaufen n
катапу́льта ж тэх, ав Katapúlt m, n -(e)s, -e
ка́тарI м Kútter m -s, -;
тарпе́дны ка́тар Torpédoschnellboot n -(e)s, -e;
прагу́лачны ка́тар Fáhrgastschiff n -(e)s, -e;
рыбало́ўны ка́тар Físchkutter m;
пажа́рны ка́тар Féuerlöschboot n;
ка́тар на падво́дных кры́лах Trágflügelboot n
ка́тарII м мед Katárr(h) m -s, -e;
ка́тар стра́ўніка Mágenkatarrh m;
храні́чны ка́тар кішэ́чніка chronischer [´kro-] Dármkatarrh
катара́кта ж мед Katarákt f -, -e, Katarákta f -, -ten, gráuer Star [ʃt-]
ка́тарга ж
1. (прымусовая работа) Zwángsarbeit f -, -en; Zúchthaus n -es, -häuser;
2. перан Plackeréi f -, -en, Schinderéi f -, -en, Sträflingsarbeit f -, -en
ка́таржнік м Zúchthäusler m -s, -;
працава́ць як ка́таржнік разм sich schínden*; árbeiten wie ein Galéerensklave [-və]
катастрафі́чны katastrophál
катастро́фа ж Katastróphe f -, -n;
штурха́ць да катастро́фы auf éine Katastróphe zútreiben*;
аўтамабі́льная катастро́фа Áutounfall m -s, -fälle;
чыгу́начная катастро́ф Zúg¦unglück n -s, -e;
я́дзерная катастро́фа atomáres Inférno