Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

засту́пніцтва н Éintreten n -s; Béistand m -es, Hílfe f - (дапамога); Fürsprache f -(выступленне ў абарону)

застыва́ць, засты́гнуць, засты́ць

1. (загусцець) fest wérden, gerínnen* vi (s);

2. разм erstárren vi (s), erkálten vi (s), fríeren* (s);

у мяне́ засты́лі но́гі ich habe éiskalte [fróstklamme] Füße;

ён засты́ў ад жа́ху er stand wie verstéinert vor Entsétzen;

у мяне́ кроў засты́ла ў жы́лах das Blut stóckte [erstárrte] mir in den Ádern

засты́лы

1. (цвёрды) fest (geworden);

2. разм (пакрыты лёдам, закарчанелы) gefróren; erstárrt; steif (vor Kälte)

засу́джваць, засудзі́ць разм áburteilen vt, verúrteilen vt

засумава́ць Séhnsucht bekómmen*; tráurig wérden;

засумава́ць па радзі́ме Héimweh bekómmen*

засу́нуць разм (hinéin)stécken vt, éinstecken vt

за́суха ж Dürre f -, -n, Tróckenheit f -; Tróckenperiode f -;

барацьба́ з за́сухай Dǘrrebekämpfung f -

засухаўсто́йлівы с.-г. dǘrrebeständig, dürrefest;

засухаўсто́йлівыя раслі́ны dürrefeste Pflánzen

засу́шванне н Éintrocknen n -s; Vertrócknung f -

засу́шваць, засушы́ць éintrocknen lássen*; trócken máchen