Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

усур’ёз прысл кніжн érnstlich, ernst; in vóllem Ernst;

прыма́ць што-н усур’ёз etw. ernst néhmen*;

не прыма́ць чаго-н усур’ёз etw. auf die léichte Schúlter néhmen*;

усур’ёз і надо́ўга im Ernst und für lánge Zeit

Усу́ры нескл ж Ussúri m - i -s

усуты́ч прысл разм fest; dicht, hart (an A, an D);

падысці́ усуты́ч да бе́рага dicht an das Úfer herángehen*;

усуты́ч да bis zu (D), bis an (A)

усу́шка ж

1. разм (дзеянне) Éintrocknen n -s;

2. камерц (страта вагі) Tróckenverlust m -(e)s, -e, Mássenverlust m, Tróckenschwund m -(e)s, Schwund m

усхадзі́цца

1. (пра буру, мора і г. д.) (lánge, stark) bráusen vi [tóben vi]; áufkommen* vi (s) (пра вецер);

усхадзі́лася бу́ра ein Sturm erhób sich;

2. (страціць кантроль над сабою) áußer Rand und Band geráten*; bis zum Äußersten géhen*;

3. (дурэць, сваволіць) sehr áusgelassen [úngezogen, mútwillig] sein;

дзе́ці усхадзі́ліся die Kínder sind sehr áusgelassen

усхапі́цца áufspringen* vi (s), áuffahren* vi (s), in die Höhe fáhren*;

усхапі́цца з ме́сца vom Platz áufspringen*;

усхапі́цца ад спало́ху vor Schreck áuffahren*;

усхапі́цца з пасце́лі vom Bett áufspringen*

усхвале́нне н Préisung f -, -en, Lóbpreisung f

усхвалі́ць гл усхваляць

усхвалява́на прысл;

усхвалява́насць ж Errégung f -, -en, Áufregung f -, -en