Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

касмало́гія ж. філас. Kosmologíe f -

касмана́ўт м. Kosmonáut m -en, -en; Ráumfahrer m -s, -, Astronáut m -en, -en;

лётчык-касмана́ўт Ráumpilot m -en, -en, (Pilót und) Kosmonáut, (Pilót und) Astronáut;

жанчы́на-касмана́ўт Kosmonáutin f -, -en;

касмана́ўт-дублёр Kosmonáutendouble [-du:bl] n -s, -s

касмана́ўтыка ж. Kosmonáutik f -

касмапалі́т м. Kosmopolít m -en, -en, Wéltbürger m -s, -

касмапаліты́зм м. Kosmopolitísmus m -, Wéltbürgertum n -s

касмапаліты́чны kosmopolítisch

касма́ты разм.

1. zóttig, zerzáust;

касма́тыя валасы́ zerzáustes [zóttiges, wíldes] Haar;

2. úngekämmt, zerzáust

касме́тыка ж. Kosmétik f -; Schmínke f -, -n, Make-up [ˏme:k´ap] n -

касметы́чны Schmink-, kosmétisch;

касметы́чныя сро́дкі kosmétische Míttel, Kosmétika pl;

касметы́чныя тава́ры Kosmétika pl

касмі́чны kósmisch; Raum-; Wéltraum-;

касмі́чны рэйс Wéltraumflug m -(e)s, -flüge, Ráumflug m;

касмі́чны карабе́ль Ráumschiff n -(e)s, -e;

касмі́чны палёт з чалаве́кам на бо́рце карабля́ bemánnte Ráumfahrt;

касмі́чныя про́мні kósmische Stráhlung, Höhenstrahlen pl;

касмі́чны пыл kósmischer Staub;

касмі́чная медыцы́на Ráumfahrtmedizin f -