Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгеёзілмнорстуыэюя’
гджзклмнрстхцчш

мерапрые́мства н

1. гл мера;

2. (зробленыя справы) Veránstaltung f -, -en, Aktión f -, -en;

спартыўнае мерапрые́мства Spórtveranstaltung f

ме́рацца sich méssen*;

ме́рацца сі́лай з кім-н séine Kräfte mit j-m méssen*

ме́раць

1. méssen* vt;

ме́раць ме́трам nach dem Méter méssen*;

ме́раць на во́ка nach dem Áugenmaß bestímmen;

2. (прымяраць) ánprobieren vt;

◊ ме́раць на свой аршы́н разм mit éigenem Maß méssen*

ме́ргель м геал Mérgel m -s, -

мерзлата́ ж Bódenfrost m -es; Verfróstung f -;

ве́чная мерзлата́ геал Dáuerfrost m, Dáuerfrostboden m -s, -böden

ме́рзлы gefróren; durchfróren, hart gefróren (замерзлы)

ме́рзнуць

1. fríeren* vi;

2. (гінуць ад холаду) erfríeren* vi (s)

ме́рка ж Maß n -es, -e;

зняць ме́рку Maß néhmen*;

◊ ме́раць усё [усі́х] адно́й ме́ркй álles [álle] über éinen Kamm schéren*

меркава́нне н Háltung f -, -en, Stándpunkt m -es, -punkte; Überlégung f -, -en; Erwägung f -, -en; Betráchtungen pl

меркава́цца

1. часцей безас (мецца на ўвазе):

мярку́ецца, што… es ist ánzunehmen, dass…; voráussichtlich…;

2. (раіцца, дамаўляцца) sich untereinánder beráten*, éinen Rat hálten*