Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э ю я

каза́нне н, ка́зань ж рэл Prédigt f -

Каза́нь ж Kasán n -s

каза́рма ж вайск Kasérne f -, -n

каза́рменны вайск:

каза́рменнае размяшчэ́нне во́йскаў Kaserņíerung der Trúppen;

пераве́сці на каза́рменнае палажэ́нне kaserníeren vt

каза́х м Kasáche m, -n, -n

каза́хскі kasáchisch

Казахста́н м Kasachstán [-x-] n -s

каза́цкі Kosáken-

каза́цца (гаварыцца, расказвацца) es wird erzählt, man erzählt

каза́ць (расказваць, гаварыць) ságen, (dass)…, erzählen, (dass)…

каза́ць пра́ўду die Wáhrheit ságen [spréchen*];

ка́жуць, што… man sagt, dass…; es heißt, dass…;

◊ караце́й ка́жучы kurz geságt; um es kurz zu máchen;

шчы́ра ка́жучы éhrlich [óffen] geságt;

памі́ж намі ка́жучы únter uns geságt;

папра́ўдзе ка́жучы éhrlich geságt; um éhrlich zu sein;

ула́сна ка́жучы éigentlich;

не ка́жучы ўжо́ пра ganz zu schwéigen von (D); geschwéige denn (толькі ў сказах з адмоўем)