Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

вака́нсія ж Vaknz [vɑ-] f -, -еn, nbesetzter Psten

вака́нтны vaknt [vɑ-], nbesetzt, frei;

вака́нтная паса́да vaknte [vɑ-] Stlle, frie Plnstelle; nbesetztes Amt

вака́цыі мн Fri¦en pl

вакза́л м Bhnhof m -(e)s, -höfe;

цэнтра́льны вакза́л Huptbahnhof m;

аўто́бусны вакза́л гл ста́нцыя (аўтобусная)

вакза́льны Bhnhofs-

вако́лI прысл rngsum, rngsherm, rngsumhr

вако́лII прыназ

1. um (A)… herm;

вако́л го́рада um die Stadt hrum;

вако́л нас rings um uns her;

2. um (A);

размо́ва ішла́ вако́л пыта́нняў палі́тыкі das Gespräch drhte sich um poltische Frgen

вако́ліца ж (наваколле) Úmgegend f -

вако́лічны umgbend, mliegend

вако́льны:

вако́льны шлях Úmweg m -(e)s, -e (тс перан);

вако́льным шля́хам auf Úmwegen; durch Wnkelzüge