Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Касабла́нка ж. Casablánca n -s

касабо́кі schief; zur Séite genéigt

касабо́чыць schief máchen

касава́нне н.

1. Stréichen n -s, Áusstreichen n -en; Dúrchstreichen n;

2. перан. Áuflösung f -, -en; Kündigung f -, -en (дэнансацыя)

касава́ць

1. (закрэсліваць) stréichen* vt, dúrchstreichen* vt;

2. (ліквідаваць) áufheben* vt; ábschaffen vt; annullíeren vt (закон і г. д.); áuflösen vt;

3. (пра шлюб) schéiden*

касаві́ца ж. Héu¦ernte f -, -n (сенакос); Mähzeit f -, -en (час касьбы)

касаво́касць ж. мед. Schíelen n -s

касаво́кі

1. мед. schíeläugig, schíelend;

2. разм. schlítzäugig

касаву́рыцца

1. (паглядваць скоса) von der Séite ánsehen*; ánschielen vt;

2. (глядзець непрыязна) schief ánsehen*

касаву́рыць schíelen vi;

касаву́рыць адны́м во́кам auf éinem Áuge schíelen