Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кары́та ж Trog m -(e)s, Tröge; Fttertrog m (кармушка);

разбі́тае [старо́е] кары́та (пра што непрыдатнае) lter Krmpel [Schrott];

заста́цца каля́ разбі́тага кары́та mit geschiterten Hffnungen dsitzen*

карыфе́й м Koryphäe m -n, -n; Prominnte (sub) m -n, -n;

карыфе́і сусве́тнай літарату́ры die Koryphäen der Wltliteratur

кары́ца ж кул Zimt m -(e)s

кары́ць (ачышчаць ад кары) die Rnde bziehen*; entrnden vt

кары́чневы braun, zmtfarben, zmtfarbig

карычнява́ты bräunlich

карэ́ н вайск Kare n -s, -s, Vereck n -(e)s, -e

карэ́ец м Korener m -s, -s

карэ́йка ж кул Brststück n -(e)s, -e;

вэ́нджаная карэ́йка Kssler m -s, -

Карэ́йская Наро́дна-Дэмакраты́чная Рэспу́бліка ж die Demokrtische Vlksrepublik (-) Kora, Nrdkorea n -s