Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Клі́ўленд м Cleveland [´kli:vlənd] n -s

кліч м Ruf m -(e)s, -e, Zruf m -(e)s, -e;

баявы́ кліч Kregsruf m, Kmpfruf m;

кі́нуць кліч inen ufruf erlssen*

клі́чнік м usrufezeichen n -s, -

клі́чны:

клі́чны склон грам Vokatv [vo-] m -s, -e

клішэ́ н спец Klische n -s, -s, Bldstock m -(e)s, -stöcke, Drckstock m, Stock m; перан, Klische n -s, -s, bklatsch m -es, -e

клон м біял Klon m -s; -e

клоп м

1. заал Wnze f -, -n;

драўня́ны клоп Bumwanze f;

пасце́льны клоп Bttwanze f;

2. жарт (пра дзіця) Knirps m -es, -e

кло́пат м

1. (неспакойная думка) Srge f -, -n;

2. (турботы, справы) Bemühungen pl, Schererien pl;

не ме́ла ба́ба кло́пату, дык купі́ла парася́ ≅ das hat ja gerade noch gefehlt

клоўн м Clown [klaun] m -s, -s; der Dmme ugust (разм)

клубI м анат Hüfte f -, -n