Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

watch1 [wɒtʃ] n. гадзі́ннік (кішэнны або ручны);

What time is it by your watch? Колькі часу на тваім гадзінніку?

watch2 [wɒtʃ] n.

1. ва́хта (на караблі)

2. ва́рта;

keep watch пільнава́ць, сцерагчы́

be on the watch не́сці ва́хту; стая́ць на ва́хце

watch3 [wɒtʃ] v.

1. сачы́ць, назіра́ць;

watch TV глядзе́ць тэлеві́зар

2. (over) пільнава́ць, сцерагчы́

3. infml асцерага́цца;

Watch your head! Асцярожна, не стукніся галавою!

4. (for) чака́ць, выгляда́ць;

watch for a chance чака́ць зру́чнага мо́манту

watch the clock адсядзе́цца на пра́цы

watch out [ˌwɒtʃˈaʊt] phr. v. infml асцерага́цца;

Watch out! There is a car! Асцярожна! Машына!

watchdog [ˈwɒtʃdɒg] n.

1. вартаўні́чы саба́ка, саба́ка-вартаўні́к

2. назіра́льнік

watcher [ˈwɒtʃə] n. назіра́льнік, нагляда́льнік;

a bird-watcher той, хто назіра́е і вывуча́е пту́шак

watchful [ˈwɒtʃfəl] adj. ува́жлівы, пі́льны;

keep a watchful eye on smth. пі́льна сцерагчы́ што-н.

watchmaker [ˈwɒtʃˌmeɪkə] n. гадзі́ншчык, гадзі́ннікавы ма́йстар

watchman [ˈwɒtʃmən] n. dated (pl. -men) вартаўні́к (асабліва ўначы)

watchword [ˈwɒtʃwɜ:d] n.

1. ло́зунг, кліч, за́клік

2. паро́ль

watch night [ˈwɒtʃnaɪt] adj. eccl. усяно́чная (пад Новы год);

a watch-night service усяно́чная слу́жба