Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rear1 [rɪə] n. (звыч. the rear)

1. тыл;

in the rear у ты́ле

2. за́дні/ты́льны бок;

the rear of the house за́дняя ча́стка до́ма

rear2 [rɪə] adj. за́дні, разме́шчаны зза́ду; ты́льны

rear3 [rɪə] v.

1. гадава́ць, расці́ць;

She reared a large family. Яна выгадавала вялікую сям’ю.

2. узніка́ць, падыма́цца (пра будынак, гару)

3. разво́дзіць, выро́шчваць; выво́дзіць (жывёлу);

rear poultry займа́цца птушкагадо́ўляй

4. (up) уста́ць на дыбкі́ (пра жывёліну)

smth. rears its (ugly) head : Jealousy reared its head. Заварушылася рэўнасць.

rearm [riˈɑ:m] v. пераўзбро́йваць; пераўзбро́йвацца;

They rearmed their allies with modern missiles. Яны пераўзброілі сваіх саюзнікаў сучаснымі ракетамі.

rearmament [riˈɑ:məmənt] n. пераўзбрае́нне

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] v. перастаўля́ць, перасо́ўваць (у розных знач.);

Let’s rearrange the furniture. Давайце пераставім мэблю;

Let’s rearrange the party for Saturday. Давайце перанясём вечарыну на суботу.

rearrangement [ˌri:əˈreɪndʒmənt] n. перастано́ўка, перагрупо́ўка; перагрупо́ўванне

rearward [ˈrɪəwəd] adj. fml за́дні; ты́льны

rear-view mirror [ˌrɪəvju:ˈmɪrə] n. люстэ́рка за́дняга агля́ду

reason1 [ˈri:zn] n.

1. прычы́на, падста́ва;

with reason абгрунтава́на;

for no good reason без ува́жлівай прычы́ны;

She had a reason for laughing. У яе была прычына пасмяяцца.

2. ро́зум, інтэле́кт;

only man has reason то́лькі чалаве́к – істо́та разу́мная;

lose one’s reason звар’яце́ць, з глу́зду з’е́хаць

3. разва́жнасць, разва́жлівасць;

listen to reason прыслу́хацца да го́ласу ро́зуму

it stands to reason infml відаво́чна, зразуме́ла; цвяро́зы ро́зум падка́звае