Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ballot2 [ˈbælət] v.

1. право́дзіць та́йнае галасава́нне; балаці́раваць

2. (for/against) галасава́ць (за/су́праць)

ballot-box [ˈbælətˌbɒks] n. вы́барчая у́рна/скры́нка;

stuff the ballot box AmE фальсіфікава́ць вы́бары

ballpark [ˈbɔ:lpɑ:k] n.

1. пляцо́ўка для гульні́ ў бейсбо́л

2. : a ballpark figure прыблі́зная лі́чба/су́ма

ballpoint (pen) [ˈbɔ:lpɔɪnt(pen)] n. ша́рыкавая ру́чка

ballroom [ˈbɔ:lrʊm] n. за́ла для та́нцаў;

ballroom dancing ба́льныя та́нцы

balls-up [ˈbɔ:lzʌp] n. slang, taboo глу́пства; не́шта дрэ́нна зро́бленае

ballyhoo [ˌbæliˈhu:] n. infml шумі́ха

ball-bearing [ˌbɔ:lˈbeərɪŋ] n. шарыкападшы́пнік

balm [bɑ:m] n. бальза́м; гаю́чы сро́дак;

pour balm into smb.’s wounds суніма́ць чые́-н. паку́ты; ліць бальза́м на ра́ны (таксама перан.)

balmy [ˈbɑ:mi] adj. духмя́ны, паху́чы; цёплы (пра паветра);

the balmy breath of spring во́дар вясны́