Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

watch strap [ˈwɒtʃstræp] n. раме́ньчык для ручно́га гадзі́нніка

water1 [ˈwɔ:tə] n.

1. вада́;

fresh/boiled/drinkingwater прэ́сная/гатава́ная/пітна́я вада́;

a piece of water вадаём;

the head of water напо́р вады́

2. pl.waters во́ды; мо́ра; акія́н;

across the waters за мо́рам, за акія́нам;

drink the waters піць лячэ́бныя во́ды (на курорце)

3. узро́вень вады́;

high water по́ўная вада́, прылі́ў;

low water ні́зкая вада́; адлі́ў

spend money like water infml раскі́двацца грашы́ма;

still waters run deep ≅ ці́хая вада́ берагі́ рве;

be in/get into hot water;

be in low waters сядзе́ць на ме́лі;

by water па вадзе́;

keep one’s head above water адо́льваць ця́жкасці;

(like) water off a duck’s back infml як з гу́сі вада́

water2 [ˈwɔ:tə] v.

1. паліва́ць (вадою)

2. паі́ць (жывёлу)

3. разбаўля́ць (вадою)

4. абвадня́ць; араша́ць;

The plain is watered by two rivers. Раўніна арашаецца дзвюма рэкамі.

5. выдзяля́ць ві́льгаць, ваду́ (пра арганізм)

♦ it makes my mouth water aд гэ́тага ў мяне́ слі́нкі цяку́ць

water down [ˌwɔ:təˈdaʊn] phr. v.

1. разбаўля́ць (вадою)

2. змякча́ць (прамову, стыль і да т.п.)

waterbed [ˈwɔ:təbed] n. гу́мавы матра́ц, напо́ўнены вадо́ю (для хворых)

waterbird [ˈwɔ:təbɜ:d] n. вадзяна́я пту́шка

watercolor [ˈwɔ:təkʌlə] AmE = watercolour

watercolour [ˈwɔ:təkʌlə] n. акварэ́ль

watercourse [ˈwɔ:təkɔ:s] n.

1. рака́; руча́й; кана́л

2. вадасто́к

watercress [ˈwɔ:təkres] n. bot. крэс вадзяны́

waterfall [ˈwɔ:təfɔ:l] n. вадаспа́д