Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

wait2 [weɪt] v.

1. (for) чака́ць;

wait for smth. to happen чака́ць, калі́ што-н. зда́рыцца;

wait one’s chance чака́ць зру́чнага мо́манту

2. адкла́дваць;

That work will have to wait. Тую працу давядзецца адкласці.

3. абслуго́ўваць за стало́м;

wait on tables/wait at table fml, wait tables AmE працава́ць афіцыя́нтам

4. (on/upon) прыслу́жваць, служы́ць (каму-н.); абслуго́ўваць (пакупнікоў)

keep smb. wai ting прымуша́ць каго́-н. чака́ць;

wait on smb. hand and foot дагаджа́ць, нараві́ць каму́-н.;

(just) you wait! ну, пачака́й! (пагроза)

wait up [ˌweɪtˈʌp] phr. v. не кла́сціся спаць чака́ючы (каго-н.);

Don’t wait up for me. Не чакай мяне, ідзі спаць.

waiter [ˈweɪtə] n. афіцыя́нт, ке́льнер

waiting list [ˈweɪtɪŋˌlɪst] n. спіс тых, хто чака́е ў чарзе́ (на паслугу, абслугоўванне і да т.п.);

put smb. on a waiting list зане́сці каго́-н. у спіс на чаргу́

waiting room [ˈweɪtɪŋrʊm] n.

1. прыёмная (доктара)

2. за́ла для чака́ння, чака́льня (на вакзале)

waitress [ˈweɪtrəs] n. афіцыя́нтка, ке́льнерка

waive [weɪv] v. адмаўля́цца (ад права);

waive an objection зняць пярэ́чанне

waiver [ˈweɪvə] n. law адмо́ва (ад права, прэтэнзіі і да т.п.); дакуме́нт аб адмо́ве