Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

wash1 [wɒʃ] n.

1. мыццё;

have a wash мы́цца;

give a wash мыць

2. the wash мыццё бялі́зны; бялі́зна

3. памы́і

4. рэ́дкая фа́рба

it will come out in the wash infml усё нала́дзіцца, абы́дзецца

wash2 [wɒʃ] v.

1. мыць, мы́цца;

This sweater washes well. Гэты світар добра мыецца.

2. абмыва́ць (берагі)

wash one’s dirty linen in public BrE ≅ выно́сіць сме́цце з ха́ты;

wash one’s hands of smb./smth. умы́ць ру́кі; здыма́ць з сябе́ адка́знасць за каго́-н./што-н.

wash away [ˌwɒʃəˈweɪ] phr. v. змыва́ць, адносі́ць (вадой)

wash down [ˌwɒʃˈdaʊn] phr. v.

1. (with) вымыва́ць

2. запіва́ць (вадою, сокам і да т.п.)

wash off [ˌwɒʃˈɒf] phr. v.

1. змыва́ць; змыва́цца

2. адмыва́ць; адмыва́цца

wash out [ˌwɒʃˈaʊt] phr. v.

1. адмыва́ць (пляму)

2. мо́цна стамля́цца

wash up [ˌwɒʃˈʌp] phr. v.

1. мыць (посуд)

2. AmE мыць (твар і рукі)

washable [ˈwɒʃəbl] adj. які́ добра мы́ецца;

hand washable які́ можна мыць уручну́ю;

machine washable які́ можна мыць у машы́не;

Is this skirt washable? Гэтая спадніца добра мыецца?

washbasin [ˈwɒʃˌbeɪsn] n. умыва́льная ра́кавіна, умыва́льнік

washbowl [ˈwɒʃbəʊl] n. AmE = washbasin

washed out [ˌwɒʃtˈaʊt] adj.

1. абле́злы, зліня́лы

2. вя́лы, мля́вы; сто́млены, змо́раны;

feel wa shed out адчува́ць сябе́ змо́раным

washed up [ˌwɒʃtˈʌp] adj. infml ніко́му не патрэ́бны;

It is all washed up. Усё гэта даўно выйшла з моды.

washer [ˈwɒʃə] n.

1. tech. ша́йба, пракла́дка

2. infml пра́льная машы́на (аўтаматычная)

washing [ˈwɒʃɪŋ] n.

1. мыццё;

I’m doing the washing today. Сёння я мыю бялізну.

2. BrE бялі́зна (для мыцця)

washing-up [ˌwɒʃɪŋˈʌp] n. BrE мыццё (посуду);

washing-up liquid ва́дкасць для мыцця́ по́суду;

do the washing-up мыць по́суд