Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bombproof1 [ˈbɒmpru:f] n. бамбасхо́вішча

bombproof2 [ˈbɒmpru:f] adj. абаро́нены ад бо́мбаў

bombshell [ˈbɒmʃel] n.

1. infml нечака́ная на віна́ або́ непрые́мнасць

2. бо́мба; грана́та

bomb-shelter [ˈbɒmˌʃeltə] n. бамбасхо́вішча

bomb site [ˈbɒmsaɪt] n. тэрыто́рыя з буды́нкамі, зруйнава́нымі бо́мбамі

bonanza [bəˈnænzə] n. прыбытко́вая або́ вы́гадная сітуа́цыя;

a bonanza year for investors уда́лы год для інве́стараў

bona fide1 [ˌbəʊnəˈfaɪdi] adj. лацін. праўдзі́вы; сапра́ўдны; зако́нны; несфальсіфікава́ны;

a bona fide reason сапра́ўдная прычы́на

bona fide2 [ˌbəʊnəˈfaɪdi] adv. лацін. чэ́сна, без падма́ну

bona fides [ˌbəʊnəˈfaɪdi:z] n. pl. чэ́сныя наме́ры; чэ́снасць

bond1 [bɒnd] n.

1. су́вязь, е́днасць;

The treaty strengthened the bonds of friendship between the two countries. Дагавор замацаваў дружалюбныя сувязі паміж дзвюма краінамі.

2. абліга́цыя

3. AmE, law грашо́вы зало́г;

He was released on $10,000 bond. Яго вызвалілі з-пад арышту пад залог у 10 тысяч долараў.

4. pl. bonds fml ланцугі́; кайда́ны; турма́ (таксама перан.)

5. fml дагаво́р; абавяза́цельства