Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

істо́та ж. Wésen n -s, -; Geschöpf n -(e)s, -e (стварэнне);

◊

усёй сваёй істо́тай mit Leib und Séele

істо́тна прысл. , істо́тны wésentliċh; bedéutend (значны);

без істо́тных змяне́нняў óhne wésentliche [bedéutende] Änderungen

істо́тнасць ж. Bedéutsamkeit f -

І́стрыя ж. гіст. Ístri¦en n -s

істу́жка ж.

1. Band n -(e)s, Bänder; Stréifen m -s, - (паласа); гл. стужка

істу́жкавы Band-; Stréifen-;

істу́жкавы канве́ер тэх. Förderband n -(e)s, -bänder, Bándförderer m -s, -

істэ́блішмент м. Establishment [ı´stɛblıʃmənt] n -s, privilegíerte [-vi-] Elítegruppen

істэ́рыка ж. hystérischer Ánfall; Wéinkrampf m -(e)s, -krämpfe; Láchkrampf m;

кі́дацца ў істэ́рыку разм. éine (hystérische) Széne máchen

істэры́чны hystérisch

істэры́я ж. мед., тс. перан. Hysteríe f -, -n