Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шып м. тэх. Dorn m -(e)s, -e, Zápfen m -s, -; Stóllen m -s, - (падковы)

шыпе́нне н. Zíschen n -s, Gezísch(e) n -s, Súrren n -s; Brútzeln n -s (патэльні)

шыпе́ць zíschen vi; fáuchen vi (пра кошку)

шыпо́ўкі спарт. Nágelschuhe pl, Spikes [ʃpaĭks i spaĭks] pl

шыпу́лька ж. (ігліца ў хвойных раслін) Nádel f -, -n

шыпу́чка ж. разм. Bráuselimonade f -; Bráuse f -

шыпу́чы

1. (які пеніцца) schäumend, pérlend, bráusend;

шыпу́чае віно́ Scháumwein m -(e)s, -e;

2. (які шыпіць) zíschend

шыпшы́на ж. бат.

1. (расліна) Héckenrose f -, -n, wílde Róse;

2. (плод) Hágebutte f -, -n

шыпшы́ннік м. бат. Héckenrosengebüsch n -(e)s, -e

шыпя́чы прым.

1. zíschend; Zisch-;

2. у знач. наз. м. фан. Zíschlaut m -(e)s, -e