Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б г д ж і й к л м н п р с т у х ц ч ш

рула́да ж муз Rouláde [ru-] f -, -n, Koloratúr f -, -en

руле́т м кул Rouláde [ru-] f -, -n, Fléischröllchen n -s; gefülltes Röllchen (з цеста); Róllschinken m -s, - (кумпяк, шынка);

руле́т з ма́кам Móhnrolle f -, -n

руле́тка ж

1. тэх Bándmaß n -es, -e, Zentimétermaß n, Róllbandmaß n;

2. (гульня) Roulétt(e) [ru-] n -s, -e і -s

рулі́ць (пра самалёт) róllen vi (s), ánrollen vi (s)

руло́н м

1. Rólle f -, -n;

скру́чваць у руло́н zusámmenrollen vt;

2. тэкст Stóffbahn f -, -en, Bahn

руль м Stéuer n -s, -, Stéuerrad n -es, -räder, Stéuerruder n -s, - (стырно), -; Lénker m -s, -, Lénkstange f -, -n (у веласіпеда);

быць [стая́ць] каля́ руля́ am Stéuer stehen*, das Stéuer führen

ру́ля ж (стрэльбы, гарматы) Lauf m -(e)s, Läufe, Mündung f -, -en

рулява́ць

1. am Lénkrad sítzen*; lénken vt;

2. гл руліць

рулявы́ разм

1. Stéuer-;

руляво́е ко́ла Lénkrad n -(e)s, -räder, Stéuerrad n;

рулявы́ механі́зм Stéuemng f -, -en;

2. у знач наз м Stéuermann m -(e)s, -männer і -leute; Rúdergänger m -s, - (матрос, які стаіць каля стырна)