Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

а б г д ж і й к л м н п р с т у х ц ч ш

ру́жа ж. бат. Róse f -, -n;

дзі́кая ру́жа wílde Róse, Héckenrose f;

ру́жа вятро́ў геагр. Wíndrose f -

ружава́ты rósig; zártrosa inv

ружаве́ць sich röten, sich rósig färben

ру́жавы (з ружаў) Rósen-;

ру́жавы але́й Rósenöl n -(e)s;

ру́жавы куст Rósenstock m -(e)s, -stöcke;

ру́жавае дрэ́ва Rósenholz n -es

ружа́нец м. царк. Rósenkranz m -es, -kränze

Ружа́ны мн. Ružány i Ruschány n -s, Ruschán n -s

ружжо́ н. разм. Büchse f -, -n, Flínte f -, -n (паляўнічае); Gewéhr n (e)s, -e (вінтоўка);

цэ́ліцца з ружжа́ mit dem Gewéhr zíelen;

стрэ́ліць з ружжа́ das Gewéhr ábfeuern;

◊

у ружжо́! (каманда) an die Gewéhre!;

мець пад ружжо́м únter Wáffen háben

ружо́вы

1. (пра колер) rósa inv; rósig, rósafarben;

2. гл. ружавы;

◊

ба́чыць усё ў ружо́вым святле́ álles in rósigem Licht sehen*; álles durch éine rósarote Brílle sehen*

ружэ́йны разм. Gewéhr-; Büchsen-, Flínten- (для палявання);

ружэ́йны стрэл Gewéhrschuss m -es, -schüsse;

ружэ́йныя прыёмы вайск. Gewéhrgriffe pl