Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

руда́ ж. Erz n -es, -e;

жале́зная руда́ Eisenerz n

рудава́ты rötlich braun

Ру́дзенск м. Rúdziensk i Rúdsensk n -s

рудзе́ць разм. rötlich ánlaufen*; éinen rötlichen Schímmer bekómmen*; rót(blond) wérden

рудні́к м. горн. Bérgwerk n -(e)s, -e, Grúbe f -, -n; Míne f -, -n

рудніко́вы Grúben-; Bérgwerk-;

рудніко́вы газ Grúbengas n -es, schlágende Wétter pl;

рудніко́вая ля́мпа Grúbenlampe f -, -n

ру́дны горн. Erz-; érzhaltig (які ўтрымлівае руду);

ру́дная жы́ла Érzgang m -(e)s, -gänge;

ру́дны басе́йн Érzgebiet n -(e)s, -e

Ру́дныя го́ры мн. Érzgebirge n -s

руды́

1. braun; zímtfarben;

2. (рыжы) róthaarig

рудыме́нт м. антр., тс. перан. Rudimént n -(e)s, -e