Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рогI

1. заал Horn n -(e)s, Hörner;

рогі мн Gewih n -(e)s -e;

2. муз Horn n; Jgdhorn n;

трубі́ць у рог ins Horn stßen*;

аблама́ць каму-н рогі j-n klinkriegen аддз [nterkriegen];

наста́віць рогі каму j-m Hörner ufsetzen

рогII м (край) Ecke f -, -n; Rand m -(e)s, Ränder;

на рагу́ ву́ліцы an der Strßenecke;

за раго́м [ро́гам] hnter der Ecke

ро́гат м Gelächter n -s, (lutes) Lchen n -s;

вы́бух ро́гату Lchsalve [-və] f -, -n