Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

рот м. анат. Mund m -(e)s, Münder;

по́ласць ро́та анат. Múndhöhle f -, -n;

ды́хаць ро́там durch den Mund átmen;

◊

заткну́ць рот каму-н. j-n múndtot máchen, j-m das Maul [den Mund] stópfen, j-n zum Schwéigen bríngen*;

разя́віўшы рот разм. mit óffenem [áufgesperrtem] Mund;

ён як вады́ ў рот набра́ў er ist stumm wie ein Fisch;

2. перан. разм. (ядок) Mund m

ро́та ж. вайск. Kompaníe f -, -í¦en;

галаўна́я ро́та Spítzenkompa nie f

ро́тар м. эл. Rótor m -s, -tóren, Läufer m -s, -

ро́тмістр м. вайск. гіст. Ríttmeister m -s, -

ро́тны прым. вайск.

1. Kompaníe-;

2. у знач. наз. м. Kompaníeführer m -s, -