Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

запява́ць

1. (пачынаць песню) ein Lied begínnen*;

2. (пачынаць спяваць) ein Lied ánstimmen, ánfangen* zu síngen

запяка́нка ж. кул. (страва) Áuflauf m -(e)s, -läufe

запяка́цца гл. запячыся

запяка́ць bácken* vt; bräunen vt (падрумяніць, падсмажыць)

зап’я́нстваваць разм. sich dem Trúnk(e) ergében*

запярэсціць разм. bunt wérden

запярэ́чыць widerspréchen* vi (супярэчыць); éinwenden* vt (заўважыць, адзначыць)

запя́сце н. анат. Hándgelenk n -(e)s, -e

запя́ткі мн. разм. Bedíententritt m -(e)s, -e;

стая́ць на запя́тках auf dem Wágen stéhen*

запяча́таць, запяча́тваць versíegeln vt;

запяча́таць пяча́ццю ein Síegel áufdrücken;

запяча́таць канве́рт éinen Úmschlag zúkleben [verschlíeßen*]