Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

пажы́ўны náhrhaft

пажыццёвасць ж Lébenslänglichkeit f -

пажыццёвы auf Lébenszeit; lébenslänglich, lébenslang;

прыгавары́ць да пажыццёвага зняво́лення zu lébenslänglichem Zúchthaus [zu éiner lébenslänglichen Gefängnisstrafe] verúrteilen

паз м тэх Nut f -, -en; Falz m -es, -e; Zápfenloch n -(e)s, -löcher, Fúge f -, -n (гняздо)

пазабаўля́ць amüsíeren vt, belústigen vt; unterhálten* vt (забавіць) (чым-н mit D); Vergnügen beréiten (каго-н D)

пазабюджэ́тны áußerplanmäßig, áußer¦etatmäßig

паза́ддзе н

1. с.-г. (адкіды, астаткі пры малацьбе або веянні) Ábfälle pl;

2. разм, пагард (паслугачы) Hélfershelfer pl

паза́дкі мн с.-г. (адыходы пры малацьбе) Dréschabfälle pl

пазайздро́сціць benéiden vt (чаму-н um A), néidisch wérden (каму-н, чаму-н auf A); missgönnen vt;

пазайздро́сціць чыім-н по́спехам j-n um séinen Erfólg benéiden, j-m séinen Erfólg missgönnen;

я яму́ не зайздро́шчу er ist nicht zu benéiden

пазакла́савы áußerhalb der geséllschaftlichen Klássen (stéhend)