Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

дзе́ліва н матэм Dividnd [-vi-] m -en, -en

дзель ж матэм Quotient [kvotsi´ɛnt] m -en, -en

дзе́льнік м матэм Divsor [-´vi:-] m -s, -sren, Tiler m -s, -;

агу́льны найбо́льшы дзе́льнік der größte geminsame Tiler

дзе́ля прыназ wgen (G); für (A); um (G)… wllen;

дзе́ля каго um j-s wllen;

я зраблю́ гэ́та дзе́ля цябе́ ich tu das für dich;

дзе́ля кава́лка хле́ба wgen ines Stückes Brot;

дзе́ля таго́, каб… злучн um… zu (+ inf)

дзень м Tag m -(e)s, -e;

працо́ўны дзень rbeitstag m, Wrktag m;

дзень адпачы́нку Erhlungstag m, Rhetag m;

выхадны́ дзень (rbeits)frier Tag; Rhetag m (у сталоўках, магазінах);

свято́чны дзень Fiertag m, Fsttag m;

прыёмны дзень Sprchtag m;

дзень нараджэ́ння Gebrtstag m;

дзень вы́бараў Whltag m;

дзень заду́шны рэл llerselentag m, llerselen; гл Дзяды І;

до́бры дзень! gten Tag!;

у адзі́н цудо́ўны дзень ines schönen Tges;

дня́мі (у мінулым) nulich; (у будучым) in desen Tgen;

насту́пнага дня tags daruf, nderntags;

на гэ́ты дзень bis jetzt;

праз адзі́н дзень jden zwiten Tag;

з дня на дзень tagus tagin, tgtäglich, Tag für Tag;

на чо́рны дзень für den Ntfall;

сяро́д бе́лага дня разм am hlllichten Tg(e)

дзеравя́ка ж (невялікі кавалак дрэва) Hlzklötzchen n -s, -

дзераза́ ж бат Bärlapp m -s; Schlngenmoos n -es

дзервяне́ць разм

1. (набываць цвёрдасць) erstrren vi (s), steif wrden;

2. (страчваць адчувальнасць) gefühllos wrden, nempfndlich wrden

дзе́сь, дзе́сьці прысл rgendw; an inem bestmmten Ort

дзесятко́вы матэм deziml, Deziml-;

дзесятко́вы дроб Dezimlbruch m -(e)s, -brüche;

дзесятко́выя ва́гі Dezimlwaage f -, -n;

дзесятко́вы знак Dezimlzahl f -, -n